Foi editado, em 2 volumes, um dicionário de termos da região de Trás-os-Montes e Alto Douro, resultado da pesquisa de 30 anos do escritor A. M. Pires Cabral.
Título: Língua Charra - Regionalismos de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Do linguajar em CH do Nordeste lembrei-me do terrincho, um saboroso queijo curado obtido do leite cru das ovelhas de raça churra da Terra Quente (também há a da Terra Fria).
Raça rústica, boa leiteira, esta ovelha distribui-se pela região, onde tem importante papel na economia.
A ordenha para o fabrico do queijo (DOP), inicia-se depois do desmame dos borregos, quando estes fazem cerca de 30 / 40 dias de vida. O borrego também é conhecido pelo mesmo nome do queijo.
E o nome do queijo virá do nome da quinta onde se terá dado, experimentalmente, ainda no século XIX, o cruzamento da ovelha churra-badana com a de raça Mondegueira - Quinta da Terrincha.
Terrincha é, igualmente, o nome por que é conhecida a ovelha churra da Terra Quente.
Sempre em CH.
"Quando todos os cálculos complicados se revelam falsos, quando os próprios filósofos não têm nada mais a dizer-nos, é desculpável que nos voltemos para a chilreada fortuita dos pássaros ou para o longínquo contrapeso dos astros ou para o sorriso das vacas."
Marguerite Yourcenar, Memórias de Adriano (revista e acrescentada por Carlos C., segundo Aníbal C. S.)
Marguerite Yourcenar, Memórias de Adriano (revista e acrescentada por Carlos C., segundo Aníbal C. S.)
quarta-feira, 29 de janeiro de 2014
Língua charra, ovelha churra e queijo terrincho
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário