Aljube, A Voz das Vítimas e Miguel Torga

Na visita à exposição A Voz das Vítimas, na cadeia do Aljube, recordei a passagem pelos seus “curros” de Miguel Torga, preso em Leiria, em Novembro de 1939, na sequência da publicação do 4.º dia de A Criação do Mundo, onde fala da Espanha franquista e da Itália fascista, realidades que conhecera na viagem que fizera à Europa no ano anterior.
A polícia política seguiu atentamente a sua vida e a sua obra, compondo um processo exemplar do que é a devassa da vida de uma pessoa.

Quando tomou conhecimento do seu processo, Miguel Torga escreveu:

«Um acervo de documentos ridículos e trágicos ao mesmo tempo. Os passos que dei durante quarenta anos seguidos hora a hora, reproduções de cartas particulares que escrevi e recebi, denúncias feitas por pessoas insuspeitadas, quanto ganhava e não ganhava no consultório, minúcias de que me esquecera, todo o meu passado coligido, vasculhado, devassado.
E tive pena de mim. Vista através daquele registo laborioso e tenaz de gusanos inexoráveis, a minha vida era a própria imagem da desolação. Descarnada de qualquer substância anímica, mais objectivamente exacta do que a biografia que porventura aflora à tona do que escrevi, parecia o relato de uma autópsia. Exsicado, via-me ali reduzido a um despojo arqueológico, como se todos os meus actos fossem equivalentes e tivesse passado por eles o sopro do nada.»

Diário XII, (Coimbra, 18 de Fevereiro de 1975)

Da sua passagem pelo Aljube (cerca de 3 meses) resultaram, literariamente, 5 poemas, o mais conhecido dos quais, Ariane, escrito no primeiro dia do ano de 1940, foi escolhido para o programa Um Poema por Semana, na RTP2.

Mas há uma tocante Pietà, do Natal de 1939, e a

          Lembrança

     Ponho um ramo de flores
     na lembrança perfeita dos teus braços;
     cheiro depois as flores
     e converso contigo
     sobre a nuvem que pesa no teu rosto;
     dizes sinceramente
     que é um desgosto.

     Depois,
     não sei porquê nem porque não,
     essa recordação desfaz-se em fumo;
     muito ao de leve foge a tua mão,
     e a melodia já mudou de rumo.

     Coisa esquisita é esta da lembrança!
     Na maior noite,
     na maior solidão,
     vem a tua presença verdadeira,
     e eu vejo no teu rosto o teu desgosto,
     e um ramo de flores, que não existe, cheira!                                 
                            Miguel Torga,
                            Cadeia do Aljube, 6 de Dezembro de 1939