Impagável

Dei duas valentes gargalhadas: uma pela ideia da milenar aliança entre Itália (Roma) e EUA, outra pelas expressões faciais da tradutora.

A imagem foi partilhada por uma amiga no fb e tem data recente.

Pelo sim, pelo não, fui verificar. Não que duvidasse da capacidade de Trump dizer o que, de facto, disse...

O momento não tem a ver com o actual mandato - verificou-se no anterior mandato, em 16 de Outubro de 2019, durante uma conferência de imprensa, quando o Presidente de Itália, Sergio Mattarella visitou a Casa Branca.

A intérprete de Mattarella, Elisabetta Savigni Ullmann, parecia notavelmente confusa, enquanto Trump falava de assuntos externos dos EUA.

Sobre a Síria, Trump afirmou: “They’ve got a lot of sand over there. So there’s a lot of sand they can play with.”

Sobre os laços culturais entre EUA e Itália, declarou que... "Remontam a milhares de anos, à Roma Antiga." (“Date back thousands of years to Ancient Rome”). 

Priceless!