Maio de 68 - 50 anos (17)

«Neste momento (8 de Junho), a polémica PC - Estudantes atingiu o auge. Os estudantes tentam arrastar os grevistas restantes a bater-se com a polícia; a Humanité chama-lhes "provocadores".»

António José Saraiva e Óscar Lopes: Correspondência

Aos estudantes, Georges Marchais chamava-lhes "fils à papa".

Já em 1967, Jean Ferrat cantava:

(...)

Quand le temps de vos colères

Quand vos contorsions

Ne seront plus qu'éphémères

Et vieilles illusions

Fils de bourgeois ordinaires

Pour qui nous savons

Vous voterez comme vos pères

Pauvres petits c…

Vous voterez comme vos pères

Pauvres petits cons

(...)

Em 1969, o sentido é (nostalgicamente) diferente...

Au printemps de quoi rêves-tu?

D'un printemps ininterrompu

Duas vezes a mesma canção:

Pelas imagens...

Pelo som (que aqui é melhor).