"Quando todos os cálculos complicados se revelam falsos, quando os próprios filósofos não têm nada mais a dizer-nos, é desculpável que nos voltemos para a chilreada fortuita dos pássaros ou para o longínquo contrapeso dos astros ou para o sorriso das vacas."
Marguerite Yourcenar, Memórias de Adriano (revista e acrescentada por Carlos C., segundo Aníbal C. S.)
Mostrar mensagens com a etiqueta Kavafis. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Kavafis. Mostrar todas as mensagens

domingo, 17 de junho de 2018

Vozes

Imaginadas vozes queridas
dos que morreram, ou que como os mortos
são para nós perdidas.

Às vezes falam-nos em sonho,
às vezes vibram no nosso peito.

E com a voz, por um instante apenas, volta o eco
do primeiro poema da nossa vida, como
uma música longínqua, que desvanece na noite.


Constantinos Kavafis

Nikias Skapinakis, Quarto de Kavafy em Alexandria


terça-feira, 29 de abril de 2014

Kavafis

Sem circunspecção, sem mágoa, sem pejo
grandes e altos em redor de mim construíram muros.
(...)
Kavafis

Konstandinos Kavafis (1863 - 1933) nasceu e morreu a 29 de Abril, em Alexandria.
Durante a vida não viu publicado um só livro seu.

Um poema de Kavafis - Desejos - é cantado no novo disco de Luísa Amaro, Argus.



quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Velas

«Temos à frente os dias do futuro
como uma fila de velas acesas
- quentes e vivas e douradas velas.

Ficam atrás os dias passados,
fileira triste de velas sem chama:
ainda sobe fumo das que estão mais perto,
vergadas pelas frias que já se apagaram.

Eu não quero vê-las: tanto me entristece o seu ar de agora
como relembrar o fulgor antigo.
Olho à minha frente as velas acesas.

Não vou voltar-me nem vou ver num arrepio
como cresce tanto a fileira escura, 
como é tão veloz o apagar das velas.»


Konstandinos Kavafis


Feliz 2014 a quem por aqui passar


Que tenha à sua frente os dias do futuro, 
como uma fila de velas acesas