"Quando todos os cálculos complicados se revelam falsos, quando os próprios filósofos não têm nada mais a dizer-nos, é desculpável que nos voltemos para a chilreada fortuita dos pássaros ou para o longínquo contrapeso dos astrosou para o sorriso das vacas." Marguerite Yourcenar, Memórias de Adriano (revista e acrescentada por Carlos C., segundo Aníbal C. S.)
Devagar, como se tivesse todo o tempo do dia, descasco a laranja que o sol me pôs pela frente. É o tempo do silêncio, digo, e ouço as palavras que saem de dentro dele, e me dizem que o poema é feito de muitos silêncios, colados como os gomos da laranja que descasco. E quando levanto o fruto à altura dos olhos, e o ponho contra o céu, ouço os versos soltos de todos os silêncios entrarem no poema, como se os versos fossem como os gomos que tirei de dentro da laranja, deixando-a pronta para o poema que nasce quando o silêncio sai de dentro dela.