"Quando todos os cálculos complicados se revelam falsos, quando os próprios filósofos não têm nada mais a dizer-nos, é desculpável que nos voltemos para a chilreada fortuita dos pássaros ou para o longínquo contrapeso dos astros ou para o sorriso das vacas."
Marguerite Yourcenar, Memórias de Adriano (revista e acrescentada por Carlos C., segundo Aníbal C. S.)

sexta-feira, 27 de junho de 2014

Língua

«Estava eu com uma colega numa loja de discos em segunda mão, em Salvador da Bahia, quando a funcionária, reparando na nossa pinta de estrangeiros, perguntou naturalmente: "De onde vocês são?". Respondemos que éramos de Portugal, ao que ela retorquiu, com menos espanto do que o nosso: "Mas falam português muito bem!". Aceitámos o cumprimento.
Manuel Halpern, JL, 25 de Junho de 2014




1 comentário: