Navegante... mas não flutua

Só em Portugal é que um passe chamado Navegante... não dá para os barcos!